January 2011 Issue ; Happy Rabbit Year : Astronomy meets Astrology ฉบับเดือนมกราคม 2554 อากาศเย็นเย็นในเดือนมกราคม นิตยสาร Suvannaphoum ชวนทุกท่านไปดูดาวบนดอย ไปรู้จักที่มาของดวงดาวในประเทศไทย และความเชื่อมโยงระหว่าง “ดาว” กับ “ดวง” ศาสตร์ที่ส่งผลต่อความเคลื่อนไหวของโลก และการดูดวงแบบแปลกใหม่ที่ไม่ซ้ำใคร คอลัมน์ Around Us : Romantic Science of the Night Skyความโรแมนติกของดวงดาวบนท้องฟ้า การเคลื่อนที่ของดวงดาวเพื่อพยากรณ์สิ่งต่างๆ รอบตัวเมื่อ 3,000 ปีก่อนคริสกาล การดูดวงดาวเบื้องต้นกับรายละเอียดแผนที่ดวงดาว และการขึ้นตกของดวงดาวFeature : Stars can Guide the Way ‘Astronomy meets Astrology’ท้องฟ้าในค่ำคืนเดียวกัน คนทั่วไปอาจมองด้วยสายตาโรแมนติก นักวิทยาศาสตร์มองเห็นก้อนหินบนท้องฟ้า นึกไปถึงการหักเหแสงและคลื่นสัญญาณ ขณะที่คนอีกกลุ่มมองเห็นถึงอิทธิพลในการกำหนดวิถีชีวิต และพาไปพบวิธีดูดวงใบไม้ ดูดวงจากเวลาตกฟากและดวงดาว และไพ่ Tarot เพื่อตรวจดวงชะตาEat Around : ร้านอาหารสวนสลัด ร้านอาหารเล็กๆ ที่มีสวนสลัดไฮโดรโพนิคตั้งอยู่ข้างหลัง ในสันป่าตอง ปลูกผักสลัดจำหน่ายร้านอาหารในเชียงใหม่ เราแนะนำสเต็กปลากแซลมอลราดพริก สปาเก็ตตี้ขี้เมากุ้ง ซุปครีมเห็ดรสเข้มข้น หรือคอกเทลกุ้ง Test Taste: Thai Modern Tastes @ ChillimangoChillimango ห้องอาหารสไตล์โมเดิร์นตั้งอยู่ที่ชั้น 1 โรงแรม H บูติกโฮเทลเปิดใหม่บนถนนศิริมังคลาจารย์ (ใกล้กับ 3 แยก ถนนห้วยแก้ว) โรงแรมแห่งนี้มีตุ๊กตาหมีตัวยักษ์สีเหลืองตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่ข้างหน้า ขณะที่เบื้องหลังของตัวหมีคือห้องกระจกอันเป็นที่ตั้งของภัตตาคาร เมนูเด่น Chillimango ชื่อเดียวกับชื่อร้าน กุ้งเนื้อนุ่มกับมะม่วงรสหวานอมเปรี้ยวStay Around : Delight in a Stylish Campground Suanthip Vana Resort - Chiang Rai สวนทิพย์วนาตั้งอยู่ท่ามกลางหุบเขาที่แม่น้ำลาวไหลผ่านในอำเภอแม่สรวย ออกมาเป็นสวนมีสไตล์ที่ตั้งอยู่อย่างเป็นมิตรกับสิ่งรอบข้าง ปกาเกอะญอวิลล่า บ้านดินส่วนตัวสไตล์ชาวเขาเผ่าปกาเกอะญอก็สร้างประสบการณ์การพักผ่อนอันสะดวกสบายและเป็นธรรมชาติได้อย่างดีเยี่ยม กับรางวัล Outstanding Resort Accommodation ในปี 2002, 2004 และ 2006 HINTS : Space Monkeys and the Dog which could not reach the Stars ลิงอวกาศกับสุนัขที่ไปไม่ถึงดวงดาว เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2502 นาซ่า ได้ส่งลิงพันธุ์เรซัสที่ชื่อว่า ‘เจ้าเอเบิล’ และลิงพันธุ์กระรอกที่ชื่อว่า ‘มิสเบเกอร์’ ใส่แคปซูลในจรวดจูปิเตอร์เป็นลิงคู่แรกที่ถูกปล่อยออกสู่ห้วงอวกาศแล้วสามารถกลับมายังพื้นโลก ขณะที่ทางฝ่ายรัสเซียนั้นได้เลือกที่จะส่งสุนัขออกไปสำรวจอวกาศ โดยเจ้าหมาไลกา ได้กลายเป็นสัตว์ตัวแรกที่ได้ออกไปโคจรรอบโลกในปี พ.ศ. 2500นิตยสาร Passport to Suvannaphoum เป็นนิตยสาร Free Copy ท่องเที่ยวเชิงไลฟ์สไตล์และวัฒนธรรมร่วมสมัย 3 ภาษา ไทย อังกฤษ และญี่ปุ่น แจกฟรีในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และกรุงเทพ เพื่อเป็นข้อมูลที่จำเป็นและบันเทิงสมองให้แก่นักท่องเที่ยว และผู้ที่สนใจทุกคนอ่านนิตยสารย้อนหลังได้ที่ www.svpmagazine.com สนใจรับนิตยสาร ติดต่อ E-Mail : nobita_pcm@hotmail.com